|
Фиалочный флуд....
|
|
| Maximum_EST | Дата: Пятница, 2007-01-05, 0:36 AM | Сообщение # 51 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 7905
Статус: Offline
| | Quote (Аня) | | смешно их слышать |
 вообще любую нацию слушать смешно, особенно китайцев ...можно неделю с них хихикать
| Quote (Аня) | | поляки сами над чешским языком смеются |
расскажи, с чего они стебутся?
|
| |
| |
| Аня | Дата: Пятница, 2007-01-05, 0:36 AM | Сообщение # 52 |
|
Группа: Удаленные
| | Quote (Maximum_EST) | | расскажи, с чего они стебутся? |
С образования существительных в чешском языке - они у чехов происходят от действия - типа лепить (клеить) - лепидло (клей), летать- летадло (самолёт), смотреть в зеркало (огледать)- огледало (зеркало) - что-то такое образование слов их очень прикалывает.
|
| |
| |
| Maximum_EST | Дата: Пятница, 2007-01-05, 0:36 AM | Сообщение # 53 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 7905
Статус: Offline
|
какие то матерные слова
обьявление в аэропорту - прибыл летадло
|
| |
| |
| July | Дата: Пятница, 2007-01-05, 0:37 AM | Сообщение # 54 |
|
Группа: Удаленные
| | Quote (Аня) | | лепить (клеить) - лепидло (клей), летать- летадло (самолёт), смотреть в зеркало (огледать)- огледало (зеркало |
супер ... а вообще, логично
Сообщение отредактировал July - Суббота, 2006-12-30, 4:26 PM |
| |
| |
| Аня | Дата: Пятница, 2007-01-05, 0:37 AM | Сообщение # 55 |
|
Группа: Удаленные
| А перпендикуляр по-польски- обхохочетесь - простопадла.
Хотя дословно - прямопадающий.
|
| |
| |
| Maximum_EST | Дата: Пятница, 2007-01-05, 0:37 AM | Сообщение # 56 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 7905
Статус: Offline
|
я тут уписываюсь от смеха
давай еще
|
| |
| |
| Аня | Дата: Пятница, 2007-01-05, 0:37 AM | Сообщение # 57 |
|
Группа: Удаленные
| | Quote (Maximum_EST) | | давай еще |
Сейчас вспомню , напишу
|
| |
| |
| Maximum_EST | Дата: Пятница, 2007-01-05, 0:37 AM | Сообщение # 58 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 7905
Статус: Offline
| Аня,
Анькин заглядывай к нам почаще...я так давно не смеялась  ...спасибо
|
| |
| |
| Аня | Дата: Пятница, 2007-01-05, 0:37 AM | Сообщение # 59 |
|
Группа: Удаленные
| По польски просто -это прямо. На улице спросишь , как дойти туда-то, отвечают следющее - например, налево или направо и цалы час просто, последнее переводится как все время прямо. А для польсконезнающих - как целый час просто. Добавлено (2006-12-30, 4:35 Pm)
---------------------------------------------
| Quote (Maximum_EST) | | Анькин заглядывай к нам почаще...я так давно не смеялась ...спасибо |
Всегда пожалуйста.
|
| |
| |
| Сана12 | Дата: Пятница, 2007-01-05, 0:38 AM | Сообщение # 60 |
|
Группа: Удаленные
| а как тебе " забавки в склепе" это игрушечный магазин по польски
|
| |
| |
| Аня | Дата: Пятница, 2007-01-05, 0:38 AM | Сообщение # 61 |
|
Группа: Удаленные
| Склеп - это сильно, меня долго слово это прикалывало - магазин то есть. Добавлено (2006-12-30, 4:41 Pm)
---------------------------------------------
А магазин по-польски - это склад по русски, короче , все не как у людей.
Сообщение отредактировал Аня - Суббота, 2006-12-30, 4:44 PM |
| |
| |
| Maximum_EST | Дата: Пятница, 2007-01-05, 0:38 AM | Сообщение # 62 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 7905
Статус: Offline
| | Quote (Аня) | | целый час просто |
нет слов ...я туда не поеду ...а то заставят целый час, непонятно куда идти
|
| |
| | |
| Аня | Дата: Пятница, 2007-01-05, 0:38 AM | Сообщение # 64 |
|
Группа: Удаленные
| Еще вспомнила вот что: красота по-русски- по польски урода,
утро по-русски - по-польски рано, а завтра - ютро.
забыть по русски- по -польски запомнить, а запомнить - запаментать. Запутаться можно.
Сообщение отредактировал Аня - Суббота, 2006-12-30, 4:57 PM |
| |
| |
| Maximum_EST | Дата: Пятница, 2007-01-05, 0:38 AM | Сообщение # 65 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 7905
Статус: Offline
| | Quote (Аня) | | красота по-русски- по польски урода, |
да ладно?
|
| |
| |
| Аня | Дата: Пятница, 2007-01-05, 0:39 AM | Сообщение # 66 |
|
Группа: Удаленные
| | Quote (Maximum_EST) | | да ладно? |
Честно- честно, просто это слово в русском языке приобрело такое негативное значение, а изначально в славянских языках означало,что получилось что-то хорошее, исключительное, урожай от того же корня происходит. Добавлено (2006-12-30, 5:06 Pm)
---------------------------------------------
Сюда загляните - нашла сейчас в нете
http://www.bpclub.ru/index.p....&st=80
|
| |
| |
| Maximum_EST | Дата: Пятница, 2007-01-05, 0:39 AM | Сообщение # 67 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 7905
Статус: Offline
| Аня,
даааа....вот народ стебется
|
| |
| |
| ирусик | Дата: Пятница, 2007-01-05, 0:39 AM | Сообщение # 68 |
|
Группа: Удаленные
| Ндя,деву'шки  .Я даже не могла предположить,что мой крик души, получит такое продолжение  .Ухахатывалась(чуть не уписалась). 
Да ,чужой язык,прикольно слушать.  Я работала в итальянском ресторане,так наслушалась такого.И вот удивительное открытие,почему-то я, запоминаю только нехорошие иностранные слова,  хорошие быстро забываю.У нас говорили на итальянском,англиском,немецком,эстонском,русском,реже на испанском,курдском,незнаю на каком говорят в Бангладешь,но прикольно  .Хозяин ещё говорил иногда по-французски.Ну и финский слышался,куда ж без нашего ближнего соседа.
|
| |
| |
| Maximum_EST | Дата: Пятница, 2007-01-05, 0:39 AM | Сообщение # 69 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 7905
Статус: Offline
| | Quote (Sigute) | | Eta nas forum |
да я так и поняла:)... у вас там вообще идет активное общение? там много сидит фиалочников? а у вас есть крупные фиалочники в Вильнюсе? ну примерно те люди которые имеют по 150 - 200 сортов?
| Quote (Sigute) | | ocen zal sto by nepanimaite |
эх...мне бы хотя бы английский выучить ....хотя родилась я в Вильнюсе ....но жила в Вильнюсе только летом, у бабушки, а так папа был военный и все время путеществовали, от части к части, и вот остановились в Эстонии:)... а Литву и особенно Вильнюс очень люблю!
| Quote (Sigute) | | nam rusky jazik znakomy ciut |
ну мы тебя понимаем ...поэтому молодчинка ....хорошо говоришь на русском
|
| |
| |
| Sigute | Дата: Пятница, 2007-01-05, 0:39 AM | Сообщение # 70 |
|
Группа: Удаленные
| Ponimat ja vsio panimaju,no kak nada napisat to i smesno delaitsa,  ,b skole icili i ja petiopku imela,no teper bidite zabyla vsio,v skole ucilas cerez 24goda.nu bot vy znaite Panevezis,a ja kagda ta byla TALINE.ocen krasivy gorad.  
|
| |
| |
| Maximum_EST | Дата: Пятница, 2007-01-05, 0:39 AM | Сообщение # 71 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 7905
Статус: Offline
| | Quote (Sigute) | | a ja kagda ta byla TALINE.ocen krasivy gorad. |
ну вот:)
если вдруг соберешься, то рады будем видеть давай показывай еще фотографии своих ростишек:)
|
| |
| |
| Sigute | Дата: Пятница, 2007-01-05, 0:40 AM | Сообщение # 72 |
|
Группа: Удаленные
| Nu u menia net ix ocen balљoi kolekcii,ja tolka ocen liubliu i nacinaju po adnu po druguju bsibe vtianutA zdes maja -Volsebnye Sny-ona pervy raz pokazyvajut svaju krasatu. 
|
| |
| |
| Maximum_EST | Дата: Пятница, 2007-01-05, 0:40 AM | Сообщение # 73 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 7905
Статус: Offline
| Sigute,
здорово, я тоже жду когда мои новые фиалочки покажут свое лицо:) а у вас есть еще в Литве форум по цветам или фиалкам?:)
|
| |
| |
| Maximum_EST | Дата: Пятница, 2007-01-05, 0:40 AM | Сообщение # 74 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 7905
Статус: Offline
| | Quote (Sigute) | | http://www.rojaussodai.lt/forumas/index.php |
почему то не открывает
|
| |
| |
| Maximum_EST | Дата: Пятница, 2007-01-05, 0:40 AM | Сообщение # 75 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 7905
Статус: Offline
| Sigute,
да вот теперь открылось:)
но что то не очень нашла что то с фиалками:)
|
| |
| |
|
